228

28 februari - helgdag på grund av en händelse samma dag år 1947, då lokala taiwaneser gjorde uppror mot den korrupta Guomindang-administrationen och slogs ned brutalt med mellan tio och tjugotusen civila dödsoffer som följd. I 228 Memorial Park samlades idag politiker, media och en ansenlig mängd människor för att hedra minnet av offrena - och för att diskutera och bråka lite. Händelsen må ha inträffat för 60 år sedan, men den väcker starka känslor. Inte så märkligt med tanke på att den berör frågan infödda/inflyttade taiwaneser, taiwanesiskt/ kinesiskt och Guomindangs hårda tag i det förflutna.

28 februari - också en heldag. Kontoret stängt för dagen, tid att hänga i parken. Utrustade med mackor från Subway-spinoffen Subber, druvjuice, Alfapet och Sudoko.

Pudding in da park.


Push hands in da park.

När eftermiddagen började lida mot sitt slut promenerade vi en ansenlig sträcka med några shoppingstopp, till Nanjing East Road. Thaimat med Jingwen, Yahan och Jelly. Det fanns skäl att fira: Yahan, som ska plugga i Lyon från augusti, har fått ett stipendium för hela året i Frankrike. Efter kokos- och curryfesten gick vi på jakt efter ett café, och hittade Doors - ett övervintrat gammalt fotografhak med urmysig liten uteservering, tre katter och en hund.

Jelly och Yahan.


Streetmissen Apelsin, som fått ett nytt hem på Doors, hade en rätt så speciell dansstil.

Omhuldade minnen

Så här åter i Taipei kan man inte låta bli att tänka tillbaka på de sista dagarna i Xiamen....


The usual suspects på Heitangs uteservering, såklart.


"Torrt vin" kan lätt bli "Fuck the Grape Wine", om samma översättningsprogram används som när"Kur för hår av torr typ" blev "Cure to Fuck the Sex"...


Lotten, Beike och Björn på den sichuanesiska restaurangen "Little Chili". Bästa maten i Xiamen.


Tove kan flyga och gör det ibland.

Semester...

Softish på balkongen i Björns nya, fina lägenhet på centrala Hexiang West Road.


Kvällsprommis på Zhongshan Road.


Eftermiddagsutflykt upp till bergsbyn Dongping.


Fantastic Four med utsikt över stan.



Dammen i Dongping.


Björnen i Dongping.


På väg ner fick vi syn på en familj som satt och grillade och drack te. Vi blev inbjudna på kryddig shaokao och gott Oolong-te.


Lotten.


Björnen.

Resan...

Visumväntan på Hong Kongs flygplats: Slipade på vår popimage.




Middag första kvällen i Xiamen: Hotpot på Lilla Feta Lammet.

Lotta i rutan

Så här ett halvår efter det senaste tv-framträdandet tyckte jag det kunde vara dags att fila lite på min karriär i rutan... När en svensk bekant frågade om jag var intresserad av att vara med i ett tv-program sade jag alltså kanske.

I måndags kontaktade tv-bolaget mig och dagen efter tog jag med mig min stilguru och ständiga följeslagare Tove till Sanli-stationens tv-hus. Jag skulle ingå i en panel av utländska och kinesisktalande tjejer, som skulle uttala sig om skönhetsideal, skönhetskurer och tjejtokigheter i sina respektive länder. Jag kände väl inte direkt att det var mitt ämne, men nyfikenheten tog överhanden. Det började rätt så bra, nere i lobbyn stötte jag på en gammal räv i dylika sammanhang, tjejen till höger på bilden här ovan (jag är den långhåriga blonda typen). Hon var verkligen jättetrevlig. De andra var en brokig skara sammansatt av en fransyska, en ryska, en koreanska och en japanska.


Taiwanesisk tv-estetik är ganska speciell. Speciellt vad gäller lättsamma program som riktar sig till ungdomar och tjejer. Alla skämt ackompanjeras av lustiga ljudeffekter som i det här fallet framställdes live av en man vid keyboard (t.ex. när den koreanska tjejen pratade om att man använder fågelbajs för att få en finare hy hördes genast en massa keyboardkvitter) och det satt tjejer utanför kameran som enbart verkade vara där för att skratta högt när något "roligt" sades. I efterhand kommer de antagligen lägga till lite text i rutan likt den där gamla Batman-serien som gick på tv på 80-talet, ni vet ("Crash", "Wooa" och så vidare). Det är väldigt gulligt.

Även om ämnet inte låg mig så varmt om hjärtat var det roligt att vara med. Inte minst för att få se programledaren in action. Hon heter 陶子 och är en känd tv-profil och popsångerska som just gör en liten comeback efter att ha fött barn.


陶子 hade en assistent med sig under hela programmet. Han sade inte så mycket, men såg snygg ut och bar hatt. Dessutom användes han som testkanin när en hemgjord japansk hårborttagningskräm skulle demonstreras (programledaren tyckte att det var mest korrekt att använda honom, själv tyckte jag att den franska tjejen såg hårigare ut).

Programmet ska sändas i mars och som vanligt kommer jag inte att få det på cd (i Kina har det berott på lathet från tv-människorna, här beror det på upphovsrättsbestämmelser). Vi som inte ens har någon tv...

Litet gästinlägg...

En vacker dag gick Tove till parken för at slappna av och komma ifrån stressen.


En svedd gräsmatta i storstadsdjungeln.


En annan dag gick Tove på sightseeing. Guideboken rekommenderade en titt på detta maffiga monument rest över Chang Kai-Shek. Mer sevärdeheter följer i kommande inlägg.


Om man vill kan man gå in genom porten och hälsa på en stor leende envåldshärskare


Gick min vana trogen vilse. Enligt kartan skulle det finnas en botanisk trädgård i närheten av monumentet. Den hittade jag desvärre inte, men jag fick en massa motion och hamnade på en hårt trafikerad bro över en flod som förevigas här..

God helg

Man kan ju inte annat än att vara på ett UNDERBART helghumör! Nyss hemkommen från en intensiv innebandysession (där Tove f.ö. gjorde sin turneringsdebut), med en urtrevlig fredagskväll i ryggen samt lördagsbrunch framför oss... För att inte glömma kvällsplanerna: inflyttningfest hos bekanta till Obi med Missus.

Jag mår.

Grisig resa

Grisens år närmar sig med stormsteg i kalendern, men har redan slagit sig ner på allas läppar i form av frågan "Vad gör du på nyår?". Oftast följs denna fråga av ett gemensamt konstaterande hur dyra alla resor är över ledigheten och hur svårt det är att få tag på biljetter. Svensk industrisemesteryra i all ära; när officiella helgdagar är så få som i befolkningsstinna Kina och Taiwan blir det verkligen hysteri. Hotell- och biljettpriserna skjuter upp till oanade höjder och om man inte planerar i god tid får man antagligen stanna hemma. Det tråkiga i kråksången är att man liksom måste resa vid den sämsta tidpunkten på hela året, eftersom det bara är då som man är ledig en hel vecka i sträck. Det är inte utan att man ibland önskar att kineserna vore katoliker, eller i alla fall levde enligt den katolska kalendern...

Jag och Tove var inte ute i särskilt god tid, men med kontorets flitiga resebyråängel Graces hjälp lyckades vi få tag på ett par, om än snuskigt dyra, flygbiljetter till Xiamen. Tillbaka till gamla välkända trakter alltså, och det under en hel vecka! Eftersom vi har en hunkig Björn att bo hos kan vi minimera nyårets hotellstress. Underbart att återse den lilla solstrålen Zhuxi och alla de andra, förstås!

No paraphernalia

Ett ständigt lika populärt samtalsämne för laowais här i det kinesiska språkområdet (framförallt på fastlandet) är den ofta felskrivna engelskan på kläder, skyltar och produktförpackningar. Det finns en enorm chinglishkälla att ösa ur för den som är intresserad, och tillräckligt med material för att till exempel skriva en blogg om det.

Tur då att det även finns folk som skriver om motsatsen. Och är det inte värre att tatuera in kinesiska tecken på huden utan att kontrollera att betydelsen är någorlunda vettig och tecknet rättvänt, än att trycka felstavad engelska på kexpaket? Denna blogg som Björn tipsat om ger många exempel och är nog givande även för dem som inte kan kinesiska.

Fotnot: paraphernalia = tillbehör, pinaler

Grenadianskt snedsteg

Man kan lugnt säga att Grenada sköter sina Kina-relationer på ett taskigt sätt... Som Taiwanbo kan man inte låta bli att le av den här nyheten.

Livet i stödord

Bokmässa...
Värkande bokryggar och fotnötter
Småprat om Sverige
Hare Krishna till höger och Teheran till vänster
Tysk konstnär med tryckkonst

Tjejen och jag...
Lasagner och gudomlig couscous
Promenad i Daan-parken
Dexter på löpande band
Trams och flams

Fest...
Födelsedagsfest och Carnegies
Köttmarknad, bardans
Svenskträff och Shannon
Tasky liveband, flummig service
Lördagsutgång och Roxy 99
En iranier i hörnet, öl i överflöd

Veckan i bilder

Bokmässa - jag och Miki poserar i svensk/finska båset. Efter fem dagars bokmässa är vi här varma i kläderna.


Min bästa mässpose, med häst.


På vift vid Ximen...


...där det finns ett gott utbud av caféer. Homosexuella verkar också vara ett stående inslag på denna plats, och fina tekannor därtill.


Illuminerade brudar i mössförpackning.